Prima: la dogana o l’attestazione fiscale
| Provenienza | Formalità | Documento rilasciato |
|---|---|---|
| Paese fuori dall’Unione europea | Sdoganamento presso un ufficio doganale: dazi e IVA, o solo IVA secondo il caso | Certificato 846 A |
| Paese dell’Unione europea | Richiesta all’ufficio delle imposte | Attestazione fiscale («quitus fiscal») |
In caso di trasferimento della residenza principale da un paese terzo esiste, a determinate condizioni, una franchigia da dazi e imposte. La dogana rilascia allora il certificato 846 A senza pagamento.

Durante: circolare con un’immatricolazione WW
Un veicolo importato il cui fascicolo è in esame può ricevere un certificato provvisorio di immatricolazione WW. Consente di circolare per quattro mesi, per esempio per andare alla pesa, alla revisione e alla visita della DREAL.
- Il giustificativo di conformità non è richiesto in questa fase per un veicolo in attesa di RTI.
- Il giustificativo fiscale può essere sostituito dalla prova di averlo richiesto.
- L’immatricolazione provvisoria deve essere seguita da un’immatricolazione definitiva.
La revisione
Un veicolo con più di 4 anni deve presentare per l’immatricolazione una revisione con meno di 6 mesi, effettuata in Francia o in un paese dell’Unione europea.
Dopo: la domanda di immatricolazione
La domanda si presenta online sul sito dell’ANTS, nella rubrica per immatricolare per la prima volta un veicolo in Francia. Va presentata entro un mese dall’acquisto.
- Il documento di circolazione estero
- La ricevuta consegnata con il verbale di RTI
- Il certificato 846 A, o l’attestazione fiscale
- La revisione, se il veicolo ha più di 4 anni
- Un giustificativo di domicilio con meno di 6 mesi

Fonti ufficiali
- Légifrance: decreto del 9 febbraio 2009, articolo 8, immatricolazione provvisoria WW (in francese)
- Dogana francese: acquisto di un veicolo all’estero (in francese)
- Dogana francese: franchigie per il trasferimento di residenza (in francese)
- Service-Public: formalità prima di immatricolare un veicolo acquistato all’estero (in francese)